<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260604</CreaDate>
<CreaTime>15533200</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>limiteDesTSS_akLabels</resTitle>
</idCitation>
<idAbs>Service de carte qui présente les limites et le nom des territoires sociosanitaires au Québec (CLSC, RLS, RTS, RSS ou RUISSS)</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>Limites</keyword>
<keyword>CLSC</keyword>
<keyword>RLS</keyword>
<keyword>RTS</keyword>
<keyword>RSS</keyword>
<keyword>Québec</keyword>
<keyword>RUISSS</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Service de carte qui présente les limites des territoires sociosanitaires au Québec</idPurp>
<idCredit>Direction de l’analyse statistique et de la performance, DGAIPE, DGPSP, MSSS.</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit/>
</Consts>
</resConst>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAACFCAYAAAAenrcsAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAA
JwAAACcBKgmRTwAAEEJJREFUeJztnQlTVE0PhQdBFHdcwIL//8ssLUVEVBBFwa8eavJ+IXT33bfu
nKopnWGWO5DT2ZOtf//+/Vs5HI4gtsIPOxwOJ4jDUQHXIA5HAk6QAC4vL1c/fvxYPXjwYPXo0aPV
vXv3Ur9DR8ZwgihcX1+vvn79uvr58+fNff7l/ubm5mp3d3e1s7Mz1d/JMRGcIIocHz9+XF1dXd35
JfHY8fHxjUZ5+vTpzWNCFl7Hz37//n3z89evX7vGyQhOkDW+f/8eJIcGJOAG0CoQgvvyOv7//v37
G5K4tskDTpA1/v79e+sXI5oCXyQESCGmmAUaBZPsyZMn/f61HKPDCRLBixcv/vv37OyslobRwHeB
dPI+jmXCCVIDaAJuEEVMKjG1gPgmaA4NtA9RsO3t7f7/co5R4ARpQZQY9vf3b0iiNc2nT5/cJ1kw
nCAR/Pr1a/Xw4cNGv0w0xZs3b26iYRqQBk3y6tWr9n8pxyRwgqzx/Pnz1cXFRSeCgPv3799oDHwQ
rUlw6DHF3HFfFpwgSrBTUa0mkBCv9UkgnRNkWXCCrKG1Rx+AJIR60SQxEjrmDyeIKjHR6OOkR2No
ECrmJpBEIxEwDwfPE06Q1Wr1+fPnOzmOPkKz1q+xkFAx4eDHjx+7hpkhnCDr6l1rHvVRwRtz2EM4
Pz93LTJDOEHWZSW6pKRPfwSyceM9iWTFylO6BAUcw8EJsi4nQXDllKcQsW8IUciFoLFIIGq0CSlL
3wrX++zZM68iHgBOEOVziOaAKG3zIHUQ8m+aBgUILGiSQfCDg4Ners/xfzhBlID2kShsgzal8Toa
NgapS4UTZA0KEW/9YrbG+9W08XliZfiOfuEEWWNjY2NUp1kcd8GfP39qh3ktmR3DwQmyFk4bXZpr
VIlrtUlNx3BwgqxWq2/fvt35xQxty1sTDh+ijgYJXavAfZD+4QQJJArHaJeFgG38iJRvxPvxcy+I
7A/FE+TDhw+3stwkDccQMOtHkEmvo7Viica5m4ZLRdEEOTo6ulMCQk3UGLCaAMEn2Zcys/A/qkpW
xrr+UlAsQaS/XIOuv7FK0hFka2KR28C8i9WBWXKQQbePUXgpPfLeC98dxRLElqKP3RILEelht9lw
brb8XQ+nq4KMI+Lm87m6o1iCWHByjw1OeIhp/QrRLEISNEsdclgQDvYBdt1QLEGsD4BpwsCFsQdV
Q0w9nVGTRAoQQ+RAy2BK1Smld7RHsQRB+LQPQKiXaSRjD6mGAJhCaBHrkzDGNAQdhuZaMcFCz51C
K+aGYgmCYNqecRlSfXh4OKomwdTihqawORmLWBjaOuzcd/OqO4olCEDQyBvYkxtNMkXpOCZeyhlH
6EO966GWYdce/aBoggAEDkdZR5MQNsLAY2ek0Vp7e3vBVQyp7L7VOkM0fJWK4gkCMG/wA/QcKyJH
U5VsQBQ0mORqqnIa/EyTBGJ5BKsfOEHWwF7XgjaHBqSqWcACGXeqNc5UWjA3OEHMmB7secHUBGmi
cd6+fXtrfRzwSY7d4QRRsGYMwraUgW6QhPIVTRDPj3SHE8QImTWzlgTrnFeFjB3VcIJUCBkRpaWs
gbaE9jxIdzhBKsApvAQ/xDEMnCAVWBI5vFmqfzhBMoKdlbUkcs8VTpCMYH0Qqn0d3eAEyQi2YJEJ
KFQIONrDCWIiVn1vmppSg3B/SVG4OcIJkrDhqYFaEmxNFv+nT4Qsu69/awcnyBpoDlv2vrQJIbZU
RuCmVns4QdbjdOxG2jEnnPQFolahSScezWqP4gmCjW5PXYRsqQ1HUtmr4RW97bFVulllNQfkwGZf
qmOL1rNa5PT0dDFFl3NDkQTBeUVoQq2tc1xlJnOxyJTXGSoRmpDiW3TboSiC0EBEOXhqxhQ/4wQm
yTYHouAfaZMJolQNubO7R5pMj3cURpA6pNCIbaJFKEMQMtUBzw21zqLRQqX1PGZDz3KNoeemvqP3
qbfDVkmT27sgNVV9inVoVVPeNSCla492yJYgtJvGyMFpymTFNuM8lwivyWqPbAkSMmUwkxCWUNjT
2ux2HGiTE3tu8DxIe2RLEBxsG+6scmxT92OvJcJUVxOJn6DJxjUKcTV4Xsx0CyUDU3D/oz2yJYho
kbabZJsQsUlrK9pLE4RrtDkKCeumkoFspBICUTOmTUb9/vzM/Y/2yJogCKMmyMnJySQT3JsiNmyB
HA0Cz/VDKkssMR1lYvxcQtVLRtYEsbVJCB5lJQhaLOQ6V58BYlCMOIRWcxRKkJCZBUnEfLGbnOa6
/QrM8TpLQPYESQEbfmzBw7+ou9ZZYwj/yVGN7AmS6hCcwgyx/kXInAqVrWMa0j47V7MwV2RPENtl
p1HXpp8CVBTrrVGQhRUNczULc0X2BAnlAHiM03jOJktoA5bdXTgVrte5nxICAdkTJIYlmCqEbcl3
WA0ISepqPymERJj5P6/lgKhLsouLi1sRP11dLO9DojPXcHL2BAmZV0sZSs1JHbp+KnwhTlVjFz0v
kky0Pg2PI9ip5TwfTLEneRU9vVEW9XDLdSd79gQJlWUsZVpJajq7lMKH/BGIxc90qUroUJDSfojC
TTSFaJor85pUSQ2h8xxJkj1BQpM+cnFyY2Fqvm+T1Qe6B6ZpnZeG5JfQNJAlB7OrSCd9ytVkjODR
SG2xik0paWOW1UXdz9pMtAzwWEy7LQ3ZE4RIlQ31yqqyKU45K7xVE9nxM+z+wZgzzckdep6uzUKw
hXSpiuHQIIvfigxiSkllQqgP3gmyAHCihoRmzFNOfII2J7vsH7Q+hQgu2pCfyXcMzeKNLQNFyIlC
yettz8vu7u7NZwgZQv4Fhw/Ps9XHufgiWWsQBFMn26bYpxEaLdQUUr3L9erKAIkiadjPqgpny3tr
TQOaVALv7Oz8p+maltDMHXl8CwPpp6hqZLK2/xAJMCvAXQMOTYdrN/FfulQB3zdJ11yW+WRJkFgU
RzcW2dZbfdL3NTwOh9wKaJcoUcifqkJsGssQ2FHjhpY8JT97gsQECBsbwbf2uO3gS+UY6kJ8Aw3s
fbTAu3fvWr8vDV/iz2gNGSPeWCf56elpNqTImiChXooqwQ8RqqsNba8DAe6jOFL7DPraud6QvzWG
L3B8fHyHHEso5SmSIFUInag234BZ0iVPEoqcDTUMWwsiESytCaVWamhcGHLwuWi6HFCUBgGxpNzB
wcGdwry+fCAdKh0SfAYkITCA5hgjz3N2dnbrfm7l+NkRJGVzV2mGPoQYW9yabGOc4vo7jJmDOD8/
v3UQ5ESOLAlioU/UoXd+hLZUITS57uc4Ozu7dRiMeRCMhewIom1/MW36PlF1nkXCqKHJi5hq+/v7
q1zx3UTpxgwpj4XsCKJPtCEiKZBD10alRpLm4qjGtIc+jGReV27IjiBDAwe8TqIvl3LvGEI5nhyR
FUFoBx0yBxBywEPgNM2lWK9k7ZEdQYbc7ipddiFIvmGscO6UuF5XJpegPbIjSNeyCvnjQzQRet4z
1O+gwfNyjVRZEBEsRXtkR5BQeUfd8Kz9wwOiVFUmVdes+5JwcXFxJyiRs/bIjiAWdeZepVYN1PE3
ptqnLiafXvQjHYP82/conuvA74nvnrP2yI4gbTr2Uq8hTIzwxcyrKQTEhpk19H4QNCLmT19D5j6b
wRf8bkrQnFkRRAtN3RxI7Hk8LrtEQl2BU2TIU+QIAQ3Dres4nlMTvcupGLEogmjwB6XvQswOneXV
7aT8S7YbQeJx2ZOuT96NjY07709fyVzIwXdLrYGus1s9FTr/YaJ3JZhW2REkVsUbWktmISSS59px
NjasyXPHEhCIwbXrwQxaUK0WE9/Efl+530S4r6+v75hWEC33UHaWBOkCe/JWbbQda3SpHh0aMgFD
tU88jqaQSSP6u/G9uB8LS0tfhzj+V8b/4mBoo4WWjGwJ0qX3uwpDd8vZUT4hoCkwuWI7Q9AS0kCl
SSKTUHj/prvi3xTid2RJENu4o4cu2FXNMfNjajR1wmVnSMwJ5/vv7e0FNVEqOhfDZs28Uk7IhiAW
2s6242xSO9BtfzXCZycQcnp/+fKlV3MjRQ4J18Z8Ea6ZAyGW96GJCXOsqiKgCpeXl72W7ywB2RCk
yzzaFHQ/iSaJaJ0+SKJ3btjgAcItJpT4DaFZW4wYslMVZTeIABJROoNGkWgdnyEQn0ZH+d6pCSxo
aSdIQTmQEGKjaxBUO56zD5LwnjZSBKzZFCuHEWjBTWkjSILZ1caXu1rIXpU+kY0GGcJWjpliliRN
erFtSX5I8wk5EHQZtJ2ClJbUIdLJyUmjLsdttUZ7KC09Z2RBkLarlS3qDD4LkUQy1gJtukgCTwS4
KmoEOXjt0dFR7QgTz2MmliQ6U0DIm6x/uCpQa2RHkDqrlVOvFZs8RBixwfW6MkiiiwQtQpPS60TK
yF3EBsDVQeg7SDGl9ltw9OsUM/758+dOiUlp2MoxxNtHIi62hUnMn7p7O+pCyua7ToK3m3zFH4M8
QtI6o1Vl78ccKpenRBYEsbAnne0GxBRBcOqSIxZS5V/JTnfJp6TqpEIJT93BKN9PymHEH7EmFMJt
zcLHjx9HQ8M2JLy9vV1UiUlWBMGksnsz5A+Pf0Iyrc/EIFEnJjFioshyGrSRRWjKINrOhmkhGKZc
yIThc4TgUjNmBZX7fBYh3FgEL7R3Peaw255z8PLly1WJyIIg1im3q4r7Bu+pdwuGKl4RVEsOiTCF
3i90rUIY8XtSgABV4W2IrBONEI9ggB0yYa9xf3+/VvNZjsiCIFYwEII+ejVS9Vwk5oQgdjGnvLZu
52IMQ9j81FPppCTaS5KGsSz+diaT2osliJyeEnHhDy2hTD071gKhwA635ezyM3yMWESpKlyqVx1I
4q4u+GzIMYTNjybAR7FmZp0EZInIgiBiI2shjGkRTlDxWRBAzKMQQbD9qyCmSGw1WiqEbKEbu4Z2
hjHX0AyhvhGNzc1NJ8gqE9j1ZJyIFBRa/0R8BxHC2IkqsKaHvc/7hYiY0hih9xx7EqPuG5Fsve4v
GWu3yNyRDUEA5pJObIWEPjQ7C0Hh8VAphTU9ECLtkKM5bCY/BbvkZuoWVj6X719aI1SRBOEk1wmx
EBB4BNoKpCVCKGwL0D68v34+JpqYLDFIybr9nLH3eTgKJoicxqkBBmgJ8hg6/o+ZZAU3JuzkDqwW
4f+Hh4fBEhOgixmt6VW6Ezx3ZEcQ6aLTY0St0OqJJ7aHogqxaI8mXShCJEMlQiabY77IjiChbbDY
1zjsVnDRMpCo6SmOxrCONqQjIoYpFSpk5HN0cxLAtCplfM5SkS1BLGIVuDzWpjw+pElSkStJyGmU
MJlw6SiGIIDEn53ywclfYiOQox6KIkhqysfY8CTcMlAUQQQyIWSobjnpKEw1VZU4Y2qJKJIgaBJK
SailEt9ACzKRJW66z6IJEH5qwGLkwDkvtTp2aSiSIALp5dBrxfTQ6lBpeh3wXqlkpec+loOiCRIK
CaeSh3WRIkdJ69pygBMkccr3Nd9Xdh3ilzg5lgUnSALaT2mrNUgc6t4Qx7LgBKnpp1TBq2HzhBPE
4UjACeJwJOAEcThWcfwP0QXehbH2SfoAAAAASUVORK5CYII=</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
