<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260604</CreaDate>
<CreaTime>16530900</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>RSS_PDU</resTitle>
</idCitation>
<idAbs>RSS avec statistiques sur la population par groupe d'âge selon qu'elle de trouve ou non dans les différentes zones de dessertes des installations visés par la PDU</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>PDU</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>RSS avec statistiques sur la population par groupe d'âge selon qu'elle de trouve ou non dans les différentes zones de dessertes des installations visés par la PDU</idPurp>
<idCredit>MSSS, 2025; Statistiques Canada, 2021;</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit/>
</Consts>
</resConst>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAACFCAYAAAAenrcsAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAA
JwAAACcBKgmRTwAADzhJREFUeJztnc1xE00QhkWVA8BEwE8EGCIAMsDOADhwhwMBcDB3DuAMMBmA
MwAiAGVgnIG/erb0mqn5VtKudrS7091vlcqSdiXtQr/T/z0H19fX14tAINCKg/a3A4FAECQQ2ILQ
IIHABgRBAoENcE2Q5XK5ODw8XNy+fXvqSwnMFG4J8vPnz8X5+fni6uqqeX3v3r3F8fFx87cLfv36
1Zwb5LINlwQ5Oztb/PnzZ/H27dsbAb+4uFh8/vy5ef7s2bPF0dFRq/BDKIiF9iFCDqk4N2AT7gjy
/fv3/5EDPHnypHkg+JwDCQQI8OjRo8Xfv38X3759a56/ePGi0SJfvny5OSdgD+4IAjk2mUYcQ/jR
FBACHwVz7MePH83xVGM8fPiw+Z4PHz4073EsTC5bcEeQ+/fvNyTZBgRdwi7tso5Q79+/bzQO2uTl
y5fFrzkwHdwRBI0gx7wUINLTp08bHwazC80SsAGXBMHPKA1FwdAil5eXDWEC9cMdQRTGRYuU9hfw
QzDhTk9PG7+lT9g4ME+4Iwh4/vz53vwFSIdPQtgY5/3jx4/FfyMwHlwShDDt169f9/obaJM0VByo
Ey4JMkYoVuHkQN1wSRABZ31fQkwwgDxKRLXqhmuC7HOFV1SLzDvh3zTTjiPPazL2+EOB+cJtLdYY
pSH8Bg8iZkS1ZHrhm8g/4XiYYvOFO4KwamP6vHnzZlSfR5l4/hLhUjYfDRPZ9/nCHUEgBw9W9KkK
DCEJpEGTUfcVmC/cEQS/AB8AE2fKClyKHylJiSrgecMdQRRh2lc2vQ8gamDecEkQOcWs4lPVTEFO
EbVEuBqNyL2ERioLlwSRqYXDPhVBICmOegmBhuiQZEq/yircEkSJvKkgPwiiDgHEICrG/cSQzPJw
SxBhKj+klHkFyUT2iIiVh1uCYOKUNHOmACYVxEALETLmeSQdy+LAq9agZ4O/TDCZAggyv7+rBtN0
FYZPKOlYK9HnDJcEQaAwS+jbmApq+x1i3qWtwyJcDI0oC5cEAVMLUslyePkg7969a7L0Qx3/gHOC
EBalaWpKKIq1S7mJTEQ+p+kr8kOmMhmtwh1BcGwJjU4tSGrNpS23b/5C2icvodf3BsrBFUFYeZUc
nEu0R30hfQiS5280DRJEsrAsXBGExiVW2jmN5OFaEGo0Cde2rYFKJE/9DDSK+k2mLsK0BjcEQbBY
acfsA+lb9iJHe110jWOKVKUkwJ9SqQnH8UWkSSJ5OAxuCDJnaB4weP36des5ypm0jRGCMPq8yAG6
jFgNbIYbgiBECCLjfubeB465lQ6dU7Vul+vmM6E9ysENQQCtrYRHNUt3jsAEhBD4S+Q3MJ8gB4Lf
5ZoVzYrCxTJwRRDlCxA4VlkIM7ewqGrE8B8gMz3rkKZr1I17455OTk72fq0e4Iog6aQRSsQRwHwj
nbmAa+La9LwL0Do4+nO9pxrhjiD54IS5k2SXyfVzvJda4ZYgAE3CigtJpixcLAXMRwiCkz9H87FG
uCYIwPElB2ElAw0xMLWm7Le3BPcESRN1FgiiJCLh7CDIcARBVqFREmyW7ifMqzIIgiRJxBJDFOaC
Id2KgX8IgqyAOaKtnmsHuRMiWkGO4QiCGDWzphxpZAlBkBWsrbbr9nUP9EMQxBjwO9jVKsrcyyAI
Ygzs3ov/YSFkPQcEQYyBXnsy6RHBKoMgiDEQwQKRSS+DIEjLELaaoZm/U481soIgyAq0p7LjkwUT
i1J+kp7hqA9HEGQFS1l0QtYUX9LfTpWytRD2mAiCrMihvctrRzplkU7EIMcwuCcIKy0Pde9ZgPrS
YzuE4XBPEE1atLTSci+lNujxDrcE0f4aCNLc+ya41j7aQOdrHKkF03EquCSIxuogSHN3zLlGrpVr
JirVRdjRIETkKDkJDIM7guBvyClnldWYnDmuspCCa1RlrjReF03C/UGQMLWGwQ1BNPSZh/wNTQFR
T/occzNpyQjXqwHc2wCp0CJzmWJfK8wTJCUAvgZDDVJMkXFGyPPr2LTJDiRRASLvaeoi9wakJTim
jUk5FiXvw2GWILLdWUkhQdvQ5ynRNWv/+/fvxlTSKFEIQEiaUUUA0vNg8jv1V5wvoszdv6oBB5aL
9iBJrfOupPkgB5qAEhKZWpq6mEa2tK0D75EktBS2nhJmCcLqSU1SrWXflKxrmERKDkF7EwoiCn/n
pi1rhlmCyIzBHp9jhKpryUiN124JpgmC81rrxEQ0X63ktgTTBGEFxnmtjSTqTZl6J96AcYIAIjw4
rTXt14d5xW5SVoZq1wzzBFGOQP0RgKjQ3EOghKYtDdWuFeYJoqyzIj61tNamfR1owbnvq2gV5gmi
OiaE7M6dO83zWlpr0RzazmDO+ypahnmCkBdQf0QtxEih/EYUHU4D8wSRkMmex2ypJXHI9abzgnkd
WxuMCxcEUekGj9q6B7lWFVRCFsiuspIutWjaio0NdUD4Mv3ggiAIGORAWKYu/1aXX58AQ1qiv21q
O8RA01CLduvWraZkhXtWOT/JR/49dqn0XS6Xk//7jQ0XBEHQEJw5/OcioF0BKciDoDk0t0sl7ptm
83KvWgzQHNw/pIBcfA/k4S/atO3fRKbd0aq8HjJpc1AVStakhYfABUFU2EdWferE2y5tsEpwYjJt
IznkSAU/N6kQdjWPIfD6fu1rqF4SXh8eHjYl9KqM1neRwIQ4tSReh8AFQQDEIFFIhS/CM6Y2kf+D
sEHUXXMxkCu/bt7Lo3PbariUqecczLBPnz7d+DeUt/B5nh+tvoNr55r1OyKYhySmG4IIdOgBHN0x
SIIgsTLzW5g5CBSabBfwWZk/fJfMqbSMRoGILtD9s3jwOW3blhPuXvbvBLm0pyMEU1m+RbghiGxq
BIuVfKy8AuRAoEok+QhRY9rIhwAQAxIirIp2delZz9FXwI+OjpprwOwDVntQXBAEAcJBVXh0jISh
wqwlM+B8Fz6E/Ai9B9nxJ1jNlRgdA8fHxzctBVZhmiAKeUKQLsWJModKmF9a4fc10jTvJuR1OiJo
LPwx3rNimiDY6IoayffY9J8pG7yEPS1BHWs1V83WFFXKh4bHnJomCEBgWOXSgXHrhBbylFgNNXBh
zOJCSD11CNsizBNEUxMhiGbW7ntV19yq2OWpfpgnCJDWGCP/oZqnLvVSNePi4uJmP8STk5OFVbgg
iMojxgoIWJ9o+HNV6zWH2rZ9wwVBQGmzCn8GQcGMUnlGLe28QxeCs7MzN1u7uSFISaAlMDH0HEHR
rN0am7L64PT0tElOeiAHCIL0BJpCfoYHjWF1L8euCIL0hBxTwCrqZXbVcrk0t5djFwRBetrfRGwe
P37chHI99UWcn59X141ZAkGQFuTl3dqyjYgNvsbl5eX/hkdbxvdVF6THqSpBkEwQIIN2dlIjEUk/
bG98DfVCTCksXAPXOUaZ+dXVVeNzec3SB0ESQAzVbqVlJwii+i2omoUsUxAEQaVUXz0gIjLP17XP
DsHV1ZW7qFWOIEgC/Ase64QBJ5WVe4qolcb/5Mk5JSi1d2HJsUanp6fut2AIgiTYJlhqmR27ehWt
xW+29YCnPSJoGLoVu24XvY2Q952FdNsQBOkBtAsCOEYPhMKq6n7sMiAhbYUFu16jtNULB0MZFt4J
ov36dmlDXYd9kiOda8U1Q0r6Whg40WWItUb1aJPPvtca5HBGEFZBVuBdJonk2zWzmoN97XuIiUSE
DKFOcyyEmylt4fcR4G0ru4ozIUmfaZJBDocEAUOiO2ltFc9Z3RG80klCDYdbVwQoP4Pz+pAEwmmO
1TZwb1aHL+wKFwQpCTVflSKJhjug5TblGpR/Ua97Fy2Wzr/qokEtD1/YFUGQHcDqXYIkyjNsm1KI
xuD30IT4JH0rhrtqUO7D4/zdTQiC7Aityn1JorINhW7XkYPzeHCcNmHMqwcPHqwVXvkv6fX1jULx
3fxWEOQfgiADgNBCjNzG5znCr2HRKaQJWKk5nlbHKoLFZ3ikM6cU9pWppLowQFg3918IR4c2GI4g
yIb8Q9uw6dy80XzbFIRlRRSRRVCJSls1sCavU0Kv0aJpWX3ayktUSyNMyZ7nGXRe8xtea6hKIQjS
YqZI0PiLkCLkWsnbTJeUNFrl12WzZZZxrM0sQzOICJt8Dc7ZNISC75eZ1qVujOtiMbA8gGEXHFjX
Bn0amjRwQbVW6juXU46zzHeuC7MiZGgeRY7agIZAo+g3NDOY9/i9Pom9bb6CtAjaaJuPxHlct9ei
RJcEWYfU1keIEGoNXeA1x3Rcq6/MJMb5YNq0jf5HM/Dd63IOaChtv8B5GkIt7VR6u2dpGO5vnRZJ
w8we+z1cE0TCka+0vIewsloiHDjLrLIIvzSFhEXD3zSWVE63NplJkZae59BIIH6Dz4pMmp+1r8gR
GlSVvm2/gdbqWuvlEaYJgnAjAHl5ulZ4nGRpDtn7CnOykqeruTa+4TjCJMFKHWdtVZZDY0/5nFZ1
tIeKC/cJbYoDSXJHP596H3BGEGW9c5Kkg6VzRxjyIDgUB+ZT3nkOKdSsxPdqtKkIiQml8CpOrza5
SZ12kWsskwZS8NuQRJW+QpDDMUEAxMBnYPXs4oByDkJDIi9Pmil3oe/NtxuQGYYgqhQE0uR+BSQa
O/yq+wr0g3mCqKFIJg5I995bZ+K0kQltkxIC0kEkRYnSKlpFpnJyyASLaFEdME8QrfY43miSrn0h
mEcQQH4HRJL5JW3Ee5AmjRKJJBBSOZXUlEK7eO/SqwkuCALQHhrno11cteHMJoFVtAmTCE2hCJSy
4JCGiJh8EyBS4P/k7bnyRwJ1wA1BgMypdN4VJpImgqREQcg5pg49tA82PMLNc2kNSMBxNJR6KVSa
rpornlM3Nfb2aIHhcEWQHAiwQrYIcVrslzvRafRHJpuc9levXjV7jUMcNIa2VOaYOvpUNxWVsnXB
NUHS+VcQQFspy7/AD0FTKNOtXML19XXzmvfRKnfv3m3e1+A5hYfTnWj5DOenLbyB+cM9QQQEHIJo
62ZBGXb5LEquCWgKaQeeY75JSyi5CNFUmhLRq7oQBFkhnZ6o0Z55EhEC8IBMGv2p6YZtveQQTvuI
eJoEbwlBkBa0ZdjVJ0LvB519adEj52vvjDRqBTnSSYihPepDEKQjMKuUQ1EzlaAeivx9nHPrO05Z
RxCkI7rsoR5ksIcgSCCwAUGQQGADgiCBwAYEQQKBxXr8B7BGUvfRa/FvAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
