<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260525</CreaDate>
<CreaTime>10154000</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idAbs>Localisation des CLSC</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>PSL</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Localisation des CLSC</idPurp>
<idCredit>MSSS, janvier 2025;</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit/>
</Consts>
</resConst>
<idCitation>
<resTitle>CLSC</resTitle>
</idCitation>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAACFCAYAAAAenrcsAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAA
JwAAACcBKgmRTwAAFHJJREFUeJztXWtvHNd5fpcXXSxFtuKmlsUZxQEcX2OkF9na2dZFK0dWmnxp
Yc6iBYoWSBsDRYFCO/yeX5CdDfqhX9qiQJEv3lkjrQukTWPZQBLvrB01jRvbkozCqThDy6kd26Il
Wjdyi+c95yyHFLnkkuZe5ryPQJBcLslZ6jzzXp73MtFut9skEAjWxMTaDwsEAiGIQLABrLQgjfMN
Sj5IqFKsDPpSBEMO6wgyc3qG4osxta+1yX/IJ+eAM+hLEgwxrCHI3OU5ClsheYc8Ch4NKE5jis5H
VHl0bSvSertF0esRVU9U+36tguGBNQSZ2j9FRbdItERsQZLLCaUfpWs+t5W2yH/OJ3e3S42zDZp+
cLrv1ysYDlhDEKB1oUVhHKpXvUDkfd6jufk5mjow1XlO7UyNvLs9Cr4YkP+IT8HpQAhiMawiSPXJ
KrtZwdGAgt8K2KqsRmmqRMmHCbm/4lJ0LqLyQ2VqnGvQ9ANiRWyEVQQB2t/orou2l9rkN3wiPG2R
yDnoUHgi7Nv1CYYL1hFkIxSnipzdSt9PKfxqSMXDxZ5/hqSR8wMhyBqoP1Xf8h9U0sj5ghBkQGlk
wWhACDKANLJgdCAE6XMaWTBaEIL0OY1sMPPCDNVfrVPr662uzxMMFkKQPqeREasklxJKL6UUlALW
XIQgwwurCILDWTldofTdlJp/0RzINUB8LN5dJP9en4qfLbJSX7ujJiQZUkzYQgzcpREfeFMe0SEa
WGwAcoSvKOExPBOSc4dD9dfqUno/pLCCICCH/x2fZo7OkHO7w8WIOJzV4/2v1HVvdymejSn9Zcoq
PQiLchbBcMIKggClwyV1554gSt5LqDBZGIgVAVmDxwKiMaLKMdFIhh3WEASWI/pexB+jWte/zx9Y
+rXiCTFGBdYQxH/AJ/9BnzNHqLcSCDYDawgC1P36LcF7/Y06xwH9JI0UM44OrCJIFunllPxnfXL3
q6C5Pr31AsVeIMWMowUrCdK62GJSQIsoP1Km6GzEjyEFu1OQYsbRhJUEARFaSYu7BkEMKhA1k+aO
EkSKGUcTVhIEqDarlH6YEo0T0U3i2qmdhhQzjh6sJUjtyzWqfLdCwW8HVHmsMnTFjILhgLUEwRCG
QQxiMMWMiElqr9T6nkET9AZrCWJjBk3QO4QgFmTQBFuHEMSCDJpg6xCCWJJBE2wNQpABoPS5Erfb
oi6s+kTvJffSrts/CEH6CNNui8kn4UndvLWF75d23f7BOoIM8u673XZbadftP6whyDDcfbfbbivt
uv2HNQQZhrvvRu22Gy3tkXbd/sMaggzD3bdbu+1mlvZIu27/YQ1BhuXuu1a7bS9Le6Rdt7+whiDD
fPeVpT3DC2sIMsx3X1naM7ywiiB5Xtoj2BkIQXKwtEewcxCCCARdIAQRCLpACCIQdIEQRCDoAiGI
QNAFQhANbKStxTWe3ztsQqJgcLCeIBigUKACRa9FFBwLKJlPBvjfIRg2WE8QALOqsA4B9VkgSPRm
xJ8LBNYTxNnvcJ9I8lFC0f9E3CvuHHCEIAKG9QQBCoUC1X9a57+Gf7/PrpZAIATRQFDu7HNkHKjg
FogF0cWCMv5TsBaEIAJBFwhBBIIusJIgg9pNKBg9WEcQmawu6AVWEUQmqwt6hVUEGeXJ6rI6ejCw
iiCjOFkd8ZLf8Cm+GBNdJe5dh9Iv6A+sI8ggdhNuFbBymLTo7HGo9SctTiyg6rjy6HBfd55gHUEG
tZtwK3A/5VJ7rE3uQZeShYTfWu+0hCB9hHUEGbVhd7Uf1tQnZ4hogcj5VYfm5udo6oBsyO0HhCBD
DszJCr4bkHfYo6C4/khSwc5ACDLkKN9X5rm9ImgOBtYQBKsFVk8sXOuxYQNcKXGnBofcE6T2So2C
FwNyxh1qPd3iw9aaa5H/Lz6lv0ip/kd17kMXCKwiCEpK0vmU3P0upX+V8uqD5HJCyZWEVyEEvxGQ
53r8HIHAOoKglTZ6I6LyA2VemomdIPFcTM6nHHL3uVyoCKKASNAbRkFNF/QfuSUIECcxBf8eEE0S
0RUi2ktU+1KNnGccpaTfIP5a7fdqQhCBfQSpnayxFYESHRwPqPxgmWOQ+pt1it+MKfidgOOPoiPW
Q2AhQSC0RU9FFL8TU9gMqfywWrkW/m5I7h+6fd9yKxg95JogKPRzbncoPb9y9XPRHR2LIc1dg0Wu
CTIMq5+3A2nuGjxyTZBhWP28VUhz13Ag1wQZltXPtjV35QkTtqx+hvXA9Pb62frITG8fteauPCLX
BAH8R3ye3l75XmXkprePUnNXXpF7gozy9PZRau7KK3JPkF6ntyOtCoxKpkuws8g9QTY7vR3ECL4f
cJarfH+Znik/M5BrFQwXrCBI8UiR6q/XKXwyXDNAN5W/x+4+RuETIRc1gjBiRTZeWQe3FWJsXqdU
TtiwXi2+EFM0Ha0boOM5cMNKUyXVnHSRqPl2cyTilH5i7vIc/w3dAy6vrMMIovDlkNuBkU6vT9cp
b8g1QTYboMNSlKMyp4OhN6DKF+UoQpBb3U+Qwfusx23AiOe8Qx731VBbiZt502lyTZBeAvTwKyEF
/xqQ9zmPtZPphyR7tJ77iflc+JumH6VEi6qtACTJo5CZa4L0sl6NhyM8nU8/ejsowEVNY+7fL7kl
trIgRvzzWJ2em8RCZvTfUS6FzNwTZLPr1WQ4wtquVeV0haJXI7YU6K0BIVCVgOpoDLSr/qiaayEz
9wSR9Wq9w2TwfMwEfjvm+ILRJiZD9UvVznNPPXaK8ozcE2QnMPPCDNVfrVPr662hSgWbMUaYBI+k
xOpr62XMkfs3LqWXUqLrqi3Zu1cF4u0OW+yAEKTXNOelhA9OtgGr39oD2oSzek5ntNGEQ+n1lN0g
ZJsQG/BIowJ1Rh81/rhB1TNVSt9P+WveEY8HZFdPVDtBee3HNf4e94CaCYysHuIQDL9w97hkE4Qg
I9CAhTt/dDbiNGvtyVpHz+mMNjrgqgzThZgfh56D/hcQAFknTHZp/WmLkg8Sqny/otLZk6TE0zMh
uXtdapxt8FhTBOUgAixQ9FqkLmCJqHxvmSpexbr+fSFID3dueBfVVpUPT78asEACHOrCYoG8u7xb
9Bwz2ih5M2FFu7BUoPr5Ok+G5z0ibeJZYJ7j0Tdb32RCBb8Z8L6R5HrC34sAG2QHQUD28KVQkait
3vA6kfa2jRxWE6RbHGG2Oflf8KmVtqj8bJndDLgjnM35r6gvDVjZrkKsPcChRVYpq+d0RhvhQC/R
CrFz9v1ZpVUQUfB8oEYf7SNqvtPkQRYYqofnwjLidTTONbh6WDQhiwmyURwxc3qG767ta23VkTgX
s99dOV5hNRl1XRDF4OrstGuV7Sr81k++Rcl7yS16Tme00T4dfyzo/9W27ml/wGcLiNFH5aNlLg1h
12mCKL2YqtjiGpFzp0PhCdWeLJqQxQRZL44wZSkonQgeDfjgIJgt3ChQe6LNd1wWyT5MmTj96G03
OgQOMA+/GyMmRvXJ6i2jjdqFNrthZoIkLA8arvD1xhuNTmUAbgiIZ4Kjys2CpcGKhWx2SzQhiwnS
bZADjwNaIuWfX06odLjE87SQFYrmlVjGmZx97o65VnDvEDwj4E4XUnaBjDBnxDg8BwQAAi/ga+24
WZlaMmPhsmUzdT9/BYU7iVwThGdKnauv2K+xepADMkDw0zHxvXWhRWEcqr/KApH3eY+D2/h/405K
dCcV49K3SxS/peYHw+XBJEiQA+UysGYgNKyJ+xmXkndVVW3xfJFfn3uHS8kvE3LvdNnKnDqWbwGv
X5jIsysVvBDwigO4UvHX4lsGOfgP++Q/67P4BWKgXBtuFtwPU5rCMcDBzU1hBCHh3nA6tQf36+WL
L3PPPOIiZJXabeXShRdCJkr6nh7c0Fa6Bqdgr0bkfNqh5K2EN09Bywh/HHJ8BesjBPlkkEuCIAWK
gw0rQbtUNqh2psbiGXxt5PP5sVaNU6dwX+CX47H2N1YqxZuZwpgtB8chhrVCrwSC5I2Ua3wvXD5Y
DbhyswuzaszPog60QY6bKjCHpcN1cor3fp9vArya7fmAyY6fwZbxTkcavj4h5JMgb0R0ZN8RlcfX
7hJ8dGRyal+tcQCOw2vaa7czd4rXJ8y1OPjF73J2OVRySuR922O1Gnd3HpC9RpWwmZxYaKuKWY4f
cM2wFijxGCOeJ9xMm0z0+N14+TX+NOLncVXtJLHVgEAIVwvWRPpZPhnkkiDwzauxzvR8rDNAwC4i
/599tfYAh3CRWFTD21bnTuGuboiFGAVxAmZvIcBG/IC0avijkILHA6o+UV1T4yjdUyLvHz2VrcL/
yKLaZguCIWDH9XNFLV7HdbXrJL2Wqs/xPRrNi0312AJR+EPVKCbYHnJLEAYOz14toO0mSq8onQAV
qfDXcdCYKEtEyV9vbV4WE+PvvBUZJNYj2stWAG8gCdwtWBMWIi8lnGIGMSHM8fNxuHWPRfp/qbp2
0gmDezye8YUkAdyy4j8UO4kGoKOB6P4MBPaC7WMir52EjN3aUlzVH+Pw7CaV5oVQBpVZ9zdsp10U
ijvf4XfppTz4XUtE6cepIifKNe50WKkuP1dWB3mPJtAk8ZpnxqS+VpAKPws1UYc9dsXC3w9XVABA
PEw/SGnm8RlW0zn+0ZxA8B7/Is5lC2y/kUuCIJXLB7Ogrcge/R6f43EdAJsYhf38DeIPLhjMVL1m
ga1V+Br/3P16mxVIgs+1hUKGqn6pzilY4y4l7USRpKCvcWGZGOY6cfjxM7y/9xRh7lFJBZTApAdV
nRZeG6ejIWYWdGA/SdT6uRBku8glQZC2ZT8dBwV3Y3N3vqHfbtOxCb62qNyfbvEHDqP/nE/u7uWq
1yygPEPNRsBtrIKxHPw7tNsDIJ0MiwWrwAQy13ct81xjScaXYyUcfGTfoIrjZyPeQEoYlgIBOt6b
70MpTHgytLK48JNGLgkCS3Bk/xF2QfgVGutxU9+hM+9hbWZPza77szg9fLdHwRcDjgFM1etqQK2O
KFIB+vspl2/wXV+7XExYXM+4yl4xgW5qy2Gs2i4i5zaHyl8o8/vgByrzhtooVtNfUPoN0ruwSMjW
cb+GyUx/rNLSzT9vburv1M0qCnJKEE7fnqur1CgODg6oOYzjy4G0KejbaEc6UqdI4cLnX131utYW
qPpTy6Uc0FSM0Ijvrfybrqsaz1zLdU1W4BpRupRyf8Yp75QajgDB8Cc6iMfruKbdLiQWLiXLy0gL
xFYDVmYzgCWsvFhZ1yoK8kqQj1Jq/KzBpdwYTcN35onlUvDSoRLNzs/yAs/K0Y0PU3upzb3ZfECR
fj24XPWa1TLw+9YanmZUeG5m0msMOu4XabfqqiZLYTnoBxBrIFtl0r+m3MW8luA/AjWQ4mTA7hYP
vdsAIDPK9/kG8jFR9JcRJy2EIJYQhNXkK6kih9YU+ECNE5WOlNgFeen4S5v+eR1VXLtNWWV8vS1Q
rKbr54Ec7t+6bBU47oFLRZnrMskEkGdMdfJhUML0gekVZTFIJKwud0FTVC/zu0BmlMIs3cQvVdeC
0hq4dKutoiCvBNnv8F2f79RtnU0CENjONvnOWT3em8+ddZu6boHC3f87PmsY0FpA1vA/Q449OP7Y
o4lhUMjERFo3gTvXXlwud+nmMvU63A6Kf7lRJme307FimGcFly1rFQU5JgjAxXwfauUZKVcIbjqd
igzP3PzcptyRbjATQjpboIzId5nI+YyjqoLH9GNX9XsQwrh8RsS8rEiMRAALgTvYYzJ9/zT//vSG
KqNnVf4uh4szUcslsIQgpsuOO+XuctQd/fGAffrNdgGut365M0Fk3KHW0y1uSvLr/nImaq9W7GEZ
5rXrBCumYxiTHIBwyEWS5yMeuNCviY6cYp7X43zGVffgqOxtHARySRAeevawakvlXg6dnt1syTqI
wd2FiAdmY3I/7VL9Z3UmA4Lx6A+UKIjGKqR1jcaxIlNm6qr26MeN3oGPJ5TgB/W7MFngWKJfgKjJ
6+hOBCOzq3GQyCVBgBlvpmt61gxmyLo0JiPF8cJ14kpcEAW+O6wCWwpU7E46VP71Mt/9OdVK2jpk
XTqdGGAYd8qkl6FlvB4pt+o+f9vuXi9A3CKDuTeP3BKkW3o2O5gBGSpMCDEZKRzaxqUGOYccJkT5
11R2ig//oi5GpJTCF8PlYsL2Kk1jMVP7hcdMcG4mj+Btkrhj8FRROv+GGbklyFrpWbhPM8/PrBjM
gHgCba4oNYGlYJcJItwVVScV/iC81X3KintjmTIR08thKnnxsUk1m1Sutizxn8VSCjICyC1B1krP
IgbJDmaA4s4jcW5z2EqY8ZoMBPh3OGqSCYLuxeX4oRNP4GNoG0v6Y9OfUcg8z+gcuu7LPN4pyRcM
NXJNkLWwejADGpPc21yeVogUME8L0Qeasz1G/d6zXNLRsRJG09in07W7MtqLKXHJumBmUuFeXY4v
GHpYRxDMlDLzr0ynIYJ1nnOL4Nz0GZk6rsIqlwmPAXsz3Xy6IasTlGe/z7w3pe/jRLWv1PoamAu2
DusIYooIs115nW5AypDAxBNa7DNWppONMsPcsq6X+dgE6sbSmB4PHYs032rS9H1S1jEKsJIggKlz
4sAc3XiGJMZtMio43t8gHs7WIYDpaTclItn0LshgflZBxyi7tAWC/nHIo5nSzIBfvWCzsJYgK+qc
xmiZJJQpCzGukikXMZkqrYZ3rMS1VR2EJlAfy8Qju4gnqKAkXdyr0YHVBFm9xxATSLgUQ8/Twrpj
DH9GO6v3T7rM3ExQN6le0zW4Ks5g66JJBkV+p+usBDsDIUhmj2H1ZJVqzRqXhHMvRqY+Cr0YqHxl
i2BGCRlSZNO6ptddax6YBt/82uY6/ATDByHIKlRKFcK/1YDoyGsDTHOTsSJZvcME66ahyQuYdILR
hRBkk4CrBSuCxiVscoJ14QEKukkLQiN0E/Sc5Hktsm0QgvSA1asDskV/m5nhKxg9CEEEgi4QgggE
tD7+H3pwKpqCuDqRAAAAAElFTkSuQmCC</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
