<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<metadata xml:lang="fr">
<Esri>
<CreaDate>20260525</CreaDate>
<CreaTime>11095900</CreaTime>
<ArcGISFormat>1.0</ArcGISFormat>
<SyncOnce>TRUE</SyncOnce>
</Esri>
<dataIdInfo>
<idCitation>
<resTitle>CLSC_services</resTitle>
</idCitation>
<idAbs>Localisation des CLSC selon les services offerts</idAbs>
<searchKeys>
<keyword>PSL</keyword>
</searchKeys>
<idPurp>Localisation des CLSC selon les services offerts</idPurp>
<idCredit>MSSS, mars 2025;</idCredit>
<resConst>
<Consts>
<useLimit/>
</Consts>
</resConst>
</dataIdInfo>
<Binary>
<Thumbnail>
<Data EsriPropertyType="PictureX">iVBORw0KGgoAAAANSUhEUgAAAMgAAACFCAYAAAAenrcsAAAAAXNSR0IB2cksfwAAAAlwSFlzAAAA
JwAAACcBKgmRTwAAGr5JREFUeJztnQd4VFXax3/TJ50UQkIgIQkthFAlQELonVCkLIhKUBdUVl0L
H6746Sq6SvlgXRfRFVaDgqBUhQUFAhZYCKFDQglFIBBKEiC9znzPuRlCQIigpM09v+fJk3vu3Mmc
ubn/e8973nL0VqvVikQiuS362++WSCRSIBLJryCfIBJJBahKIKlp8bwaO4496ZcZ3WcOr/QcX91d
ktRwVCWQf6yayH8vHFO2F657jE5NhtGjYZ3q7pakBqMigVjIzc+/aU9WYR5wi0AsWUxfNo6lCatp
02I80x9egI9JV7VdldQYVCQQLc9Ez+Tikj+TdC2NQZ3+l4FBvr846oeE94lNWK1s70iKZfamCGYN
mlAN/ZXUBFQkEGgaOJTPpvTDpNNTbNWi1/zymJzC3Jvb+eIpI1ErqhKIwKQ3K79vJw5Brw6TGHF0
G98c+YHGDaOZ3Esa8mpGdQL5NUxmP94c/y1v6c1YivPR2wQlUSdSILc7KTZRaO9RHHIa2f6QArmP
yGlk+0MKpKqnkSW1CimQKp5GltQupECqeBpZUFKYwdYjmwkNHoCXk9P97ILkPiMFUsXTyLkZhxjy
z0hSsjIxmLyZ98xOonwD7nc3JPcJlQnkAHBZeDuqrQffJs5XxCEoKrjE51uWEzX2pWrrj6RiVCSQ
2cBk23Y0sKZaetHIveVN7Qa+QdXSD8ndoRKBWIA55dprgTOAf5X3pE1IDB+OyGTN8XiCfXszsfvQ
Ku+D5O5RiUC0QChw3tYWU6+e1dMTnZEenV+iR+dq+XjJPaISgQgWADOBq8CfATl7JPl1VCQQMZya
W92dkNQyVCQQieTeUa1A9sZvYuVXa7A6eTFy/JO0CfKu9M+UwYy1D1UKpCT/AosWrkRJhcpL5bPY
Lwib9jyVnVgrgxlrH6oUSFFBASU3tYspgkoWiAxmrI2oUiBmt4aMHNqLteu/p8TszvA/DKXy06Jk
MGNtRJUCERdrl77D6Nh7OFpLMTqDoUYFM0pqDioVCKDRYRBjKl3ViONugxklNQv1CqQa2bR7DjNW
v47FMYipY1fQK6BJdXdJcgekQKqYovxjTF3yEko8b95BXl48ie1TN1K1zzHJ3SIFUsUUFuYqM2bX
KSgobUuB1EykQKoYJ9cwpg6cwvsb36PE7M/kB2fiWNWdkNw1UiBVTEnhNbw92rDklcv4OBrvue6W
TNetWqRAqpDfm24r03WrHlUJpLrvvr833Vam61Y9qhFITbj7/t50W5muW/WoRiA14e77e9NtZbpu
1aMagdSEu+8d020t+SxfFMtPOw4QGNaRmMcexd2svfv3SyoN1QikJt99E7fHsXmHKEkExw7G8/X6
IMY/GFXd3ZKoSSA1+e6bV1h4UzunoLwrUVKdqEYgNZnWnbvR+fBJdh46gW+jUEb0q4EqVilSIDUA
g9mDsROe4xGDAUtRUZWF30t+HSmQGsJ1UUhx1CykQCSSCpACkUgqQApEIqkAKRCJpAKkQCSSCpAC
sZGUvF7JEW/p16yi8yVRGVIgWHjzky4sSdqunJAxA2N5o2dMdf9fJDUE1QskN/O/ZeIQLN34AVN6
xsg0WImC6gWiNwbSwMmJlJwc5YT4+DSWBRQkZaheIEazHwse/5pPti7AavRhYp/XpEAkZaheIIJG
Ab2YFlB9K99Kai5SIBJJBUiBSCQVIAUikVSAFIhEUgHqE4h1FlZex0owFC9Ha2he3T2S1GBUJRCr
9ShopiCW5tCQiEX3NFa2KG2JBLULpMSae9PCNVptvrJWYWUv3impvahKIHptGIXWKRg17wH+WJhZ
48WRxnbmMZ5kLtOLOYxnfHV3SVXo1fZ1jdZpWDXvorHkodVWfX3ee8FakstHxY9zyHRMaa/jMVoy
jAeoU91dUw0qE4gYV5lKbY4aLg5BTvYRLpnLL1gNecrq7lIgVYX6BFKLcHRuTsSZURwIXMzPpBHB
q0TgW93dUhVSIDUYrc6R4fWnEJXzPPVMJix6hxpvM9kbUiA1HKPJDT9TdfdCvUiBSCSqFYilmAXL
DrPtQgFPDguhU0CpYb7/yBKWJqyiTYvxjG4/sLp7KanB2LVA3vhoB29+d07Zjt1+jkP/GoLp0jJG
Lxir7Fu1fxkXieO59j2ruaeSmopdC2THqcs3Gnn5xB/OxaXgx5uO2X94F0iBSNQokJjIQLYcO4pY
fcPH15M+rR3RZ/wBX6dYUkUOuq4OQ8P7V3c3JTUYuxbI6OhWtG7mx/GrhUS08sHLQQN+XVnxTAK7
UxMJ8m5PkE9gdXdTUoOxa4Fo9VqaB5opOZyCrsSzLCzRo24IfeqGVHf3JLUAuxZIXnoK78ycTXpW
ARicePrFlwkL8KrubklqEXYtkN17fywVh6Aoh7hNOwl7ovZM627aPYcZq19XSqJOHbuCXgFNqrtL
qsOuBeLt6XdTu25DH2oLRfnHmLrkJZSV3fMO8vLiSWyfulHW7Kpi7FogwWGRTBiVx54TKXj7BtG/
T1tqC4WFuZRf67agoLQtVy+sWuxaIDq9nrY9+tO2B/x8+CBnz1wgKKB2RMM6uYYxdeAU3t/4HiVm
fyY/OFPWC64G7FogpVhZPG8G2w6dUVodBzxCzOAIaj46RvX4G0O6v4vOUoheb67uDqkSuxdI7pWj
ZeIQxG/czKjoCBxrQ6UGjR6T6KdWiqO6sHuB6Ex18XAykpEj/OngVr/eTYUbJBJVC8Tk6MnTEyaw
ZesOrAYn+kdHY7zNcZlp59j47QYsTl707jcAd0e7PzWSu0AVV0GRpYSIPgMIalj/tq9bi7P5+6xZ
XMwqfcocPHuVN597VNbLqgC1LFln5wKxsvjD6Ww7eFZpdRz2MDF9I39xVE7m2TJxCNKST5JjBWc5
FPvVJetGuP2BZ2MTcY1dgWOU/YnFrgWSe+1ImTgE8f+JY1TfyF9Mlzq4BtImuB77TlxU2q0jOtUO
I76KSL+SRGzcLCyOwYxuH3HTknUrsvYx0fE8V8ZNwuFUnN09de1aIDqT980Guq/vbb+wTm9m/FMv
knz8BBgcCQlpjLbKe1szsZZcZfz7nUnOUnz6bD7z4M1L1nn6oj11DK1zLhYL6OzsxNm1QExmT55+
+nG2fJ+A1eRI/4GDb2ugC4xOLoS2blPFPaz55GTvLxOH4NSpMyx/6mu++u8CLDovxi45gMGtMS5z
Z9qdOOxeIAK/oFY8EtSqurtRK8m4dIA9F67wVvS77DqbzOGT3+Dfcgyhgb2YFtgLiguxjtBDcT4a
h1sHrvaB3QtE8tvYuns2Ty+ZrMR/eXk8gBeXCW4+henDX7hhZ+iNpdsG+xSHQArkHrHkZ5F4+DgN
gkNwd7VPD3f6ldN8vHVOWbBkWsYuPH0e4NSlZEo06ipdJwVSixKwTiUdUByZwQHl/TlZwAzAk/Qr
bYmNW4DFsTnDWg2hQGOipW99lsXNYE/6ZUZ3e5k2vtmAeL9XBUZ5B0x1RO7J+dKdujoYDE481Hui
6gImpUBqRQKWlS/mzWCrLaasQ7+HeWzodX/OY8AarCWTGP/+ayRnlc4urUnaBOnbCQzsQfyx75R9
qw6uZP7Ex/h02VfsSc9kcPsJ7D74Ad4Bo5j+8AJ8TDqbUX4Zf9cAhrWOocRaSFjoSHr6tcHPJwi1
IQXyq1gp2LQOq0cQzmbvKk/Ayv9sDle+jGdrgMipLyVh02ZGD4nEUWMR1oJIDSMn+0SZOASXLqfS
zKMxVzP33fhjBSX8Y/kaDl04rTSX7ZhJc59wdiTFMntTBLMGTcDRuQMDA1uy7tQuzpzbRc/2r9An
uDe+dVxRI6oUSElhBluPbCY0eABeThUtg2DhyuAI8tbGKy33v/yN8KgwSnIMVZOAlXWMqzEvURLa
HY8Wvjf8OX4+6ErXcBDFjYCZODqPYWDgCdadSlKOeSCoFYnJy2ndfBiGC6tLjW3PNngaU277UTn5
eWUFs6f/cSsjkzeD0YfwoHbo9eotDqw6geRmHGLIPyNJycrEYPJm3jM7ifINUF7LuHSchR8t5FRa
DhH9RjCyRV6ZOASG975i28xUNJ5T+HhQ5VdjtObmYhUXbeL3PNq1LQnt2in+nH7RQ7hxyb4FRKHV
rWb6H8cwMvkwVkMIp45dItDjeZ7oOYWizBc4m32Vto1DuXwhjqtL3iHpWhp9w2I4lLyQkIbRTO41
/qaC2REtH6z071cbUJ1Avk2cr4hDUFRwic+3LCdq7EtKe/UXX5B8IV3Z/vE/i/HP60SwlxMlaaVD
F12rhqRe2k94y6oZi2fWs/DzhqcJmrYTt6/XMLzvCByH3RpLJlyfLsC/MZogoqXY157IZrtuHOLp
y/VyD+6BwXw2ZRwmnZ7cggLM5g+wFOfLhKw7oDqBNHJXrqAyGvhev9gt5BbcvJpTicYVQ0wMxtQM
MNUhfWw4AxjMxO5DK7GHRSSynssc4GNeo7gPePeJZmb+VhzNd5pW7gCI73XI1h5T4SeYbNmJjubS
f79WZiveEdUJpE1IDB+OyGTN8XiCfXuXu9i1DB4xhJzPVpJyJYd2UX2IGD4ITZtmFO1NRBfaHveQ
QBpXUr8sxRfIuLyI7ducueBWzMk+cym2vXaJtWzVH6IPP6NhDzAXeAgQhvOHgBD5J4CwL8TEQXgl
9VJ92K1ATiVu5aftRwhs5UJUeF8xuFD2a3VGenR+iR6dRWuO7SITF9gKAhq354VXW2I06ikuodQQ
Dg7BFFzZVRgPodVH4uWbyaBhHmxZ/SJnrjQH99LoYrEm4dmf96JpPBUU2XQEDojy3LbXD4r69cLC
Eh0WJrpc3Po+YZcCST2SwKwPvlC2d+yBq9ZiBnd8+JajxMqxL5W7wCYBGzGaSs1f/T2cmWsksZZZ
XKOEPNLw5A/3uFzzfGFxKFtafQadup/mfGYn6rs3o4gsLm7sz5/nmjjz/Bje7CGeHldv+deJJ8ZC
MRdla5+zPVkkvxe7FMipc8fwCvAhJiaVIK8cjh5246dNcfiFtiHIV/gTjti8z0I0J2x3YnH3vXes
XGUanTlru8A96E39lCJ2XdpDkyYtcHMxV+jjuPb86zi8Go7rS+UEfjGMtEv9cDmYwaT5pT4LQfyu
utBDbNUDZTFPYXd8BojPuOEDgYTf9F0kKhFIk8Yt8GwRS7DPJqXdPGQdWfnzsTwzlvMrN2AcMhCP
RefQuuyn9IoTlsXM3/RZ+ewvE4cgg4v4exew69x3rHzjU7RO3oyMmagkZN3OxyFcfbkfp2J66m1M
TqI/HWgQtJ4/hz5HUcEYtieM45N9maA3MK5vI+Bf4hva7BBhlA8i6dBD+IdocNYF20JPWv++Eyix
b4G417uEu1EMm2zo02mxey3XVm5QmoXfrOPaO+G4vytal0lOXU4T3992UZl4gI6EEk+i0m5OM762
rKN4YSPyxY68VBZ+uhi3F4cT6CEu8FIs6emKj0Nw4t3mbNiVTaOUYTRstJbeketL/7ZpKXNfaMHA
pG6ENmhHU39n2zuEw1AY6yJwsDdBwdfQ61qUG1Yts9kpvX/Td5LYuUD0ZuFgE8XhVtn2hHPmRAFu
5Y6xiButMHnz2/P4gheJey3ujslUFaHFib7MxJOVZJPPcb7DWhB+U+ppcUEue3Zux7P/PFyxcDml
NQkpbkR99xn7MzdwOlqP0wU9+7/cil+QIqsyHOqsY0TEPEDEYWWInD6gFyCcm08pxrrZ4R82f0in
coa7EJAUyO/FLgUC/dAQB4qhXAAFRuIbhtJ74Fl0635EH9Eft1fEMKUJR5KzuVqcS74VjL8xoTqU
3qSxhfn8nzLHVMdNw4A+XYj/YTslZndaBNQjtO0iXFnHxi0LiH7PSKG+kCfHtOMvo4QHZi9j/I9y
5k8t+fYnP3LD03HUiaXi+tuGgNeAr4EnbMZ8HdtM1Z+AdsL9aetJN9tv8bpcOet+YKcCERfRcsA2
TWqC1i2n88HZSLo+/zea+X9PXb8DpFx05Z9xJ3hj+Exc7yQOSxbTl41jacJqZVXc61Gv5dFipBt/
I5jB/JxxlKT1uWjqudIpMorU8+cocfamsfduwJ+/f1eHQr2GL/+6m2Gh4zDiRyNERPAyAkOXEZXx
ArP+PpRJT7xGXffPgWk2A1zMVF23da7afi6JbI1yPUnHal2GRtMekCtn3Q/sVCAiXEQYrDf8CM1b
efJ6pJZ/v7eBNavSQOdD+16DmTEpkjrGO2c5/JDwPrEJq5Xt8lGvtyJE4k9X/Fw6E/WwAUtRESVY
0OmLyM6/SoHmUfS8TzMvM2c1aQxv9Y7t5B8HfrINkQppGeVDSKdn0RmEhfJludmpW4Mqr7c9yu0b
h8YywubAkdwP7FIge3cewcn/UZr6NLMZtINw8BLOPh19B1zDNeEIVqMj3TuGVSgOQU5h7m2jXu+E
zmAo+136nDHh5uBMLs+SSl+ejXam/uGiW068mMu6PjTqV/Y3Sp8aC2zbYtJhipjEBoSXM5lTZ/vy
ytI2TBgyhl7Nmpcef1fiEAbYOBF9ZhuGis9QV6agagVSkn+B9XGJ4JdKltHC6G5a2vj+FRSj/QGa
tphIg9AI9MX5GE2/nh/Xq8MkRhzdxjdHfqDxLVGvd7sK1KniH5k2L5ulcVm0aG6mmcmNLR2eoUeD
j5VhV8al58mqu5u9mlTS2Mkfy6ZpY2zDqnibwT1Myf0QWIot5GWnM7ZLIa0b+Nz1BS5KrOZp/k49
z9KnYqkHXpybXz4VJXYokKKCQs6af2TLgThbFl0d1vwlgCYuInFoCegfwVHcqXV3lzxqMvvx5vhv
eUtv/kXU692tAlXCso3HiY0rHRLtOXKehgO9OBvfhWvaMZyvv5lV7vPZp/mv8np7upZ7rxh2lfMg
3rJAaYuQuojJ3bvFWpzDys2fEjNy5y2vVPxUVDN2JxCzmy/5ZVGtYhLrKvt+bkyTsKJyF4MYytw9
10Vxa9Rr+VWgDGYvhvv3ZfGnn9Fv2Eh83YUA1wDZOGX72+wi2/tOp9L7rRe4OvVt5vqH0Dg6TvlH
NCSaR+4pROXeyLl2hoCG29FohaSFEMVMWbRtmCVRhUDEImXDW41j17lZtiy6CCKbBtjuxiIM3Pe+
rwK1KmknXVzG4pCvJaitlrquI8gtfA5H4zZllimqzSDGJXqydG86LZt68/qBN9E6NmKNMZNw574E
7XyXx1q2x8XRgk4JG6kcrPoGuLqHAets0QOjgGdsAZsSlQgEBnV7m6Z+Xfh3wlLSM44ydbGB6Q9/
hI/pt7gCy2HJuqVCSJCyCpTu3AI2bd+rHJKQ5ErJlSl07PUPm+8CWjX5msgHRuISnM65dMhu3pmv
Cvcw78gU3uk8mqhQJbS40nFxcybrxOMkppgJbZBks2u6VMln11bsUiBavZEL1w7yzf4ltj17mL2p
y22nZ2/PLOB1Wxj8IvZygkAGsGjlY8zdsUI5YtXBb/hm8jHcHU+QknryxlvzM9m6/TTde1/3aAvS
8PU4Suzus0x+cDyfr51GjlNnpZxOg3o3ijFUPhq6t2lCvvUNigotGIx2WCv0PmOXAvkt07MKp+fA
ha3Q8XqIirjLPssVmlLCGfakigoiNgousGbPRp7q8Vc6tRtD8s/ZiHxEV6+GaIqSSUqNJtT337aD
O9O342wGhE9Hr1/GV6vFNLAP/3x8FuFeFRWNqAS0mtJBnD0W0q0E7FYgd5qezbh8ks8/WsjJtGy6
RI9kVB/b8Kb4GBz+iiSnTnjlvY23g0hIEpf8WXoq/oJzPBg2nITTH5bZNn26uGHSRNChxzrqBz7E
f7LO45NTn02L44mdV49XXn8DD4MIST+DpugYV0u6cmq/hX05p5k5Zip9msqawTUduxXInaZn1y5Z
zNHUy8r2llWf4+7qTHhoU1wNWt48mUWSSyJLIrfbPNhitutJxdm4N74/uzadY2LouzjUL+IB36b8
qJnDDM06Aq2jGRGUjUuxNwvf9qR+yBD8GxTibhBJW+8APdFoJ/H6ggV0bD+K/7zwGkE+Uhy1AbsV
yO2nZ63kFl7P9C5l+4Y1rFyURu/ejVlyMolXxzij1V4P7xDxTj9QnNuKRQuTMfsG4GL1wpzngWeI
llYGZ9wZwbf6L1l51MSVuR5ENA5g7u4SevQ4b4voFeVzojEYFzH78WfYnLiPYJ+6VXoeJL8duxbI
L9EwZPhQrsWuUAoztGjRmpST+0UlOY6eKMbPyYniYhGyccORllc8FJM5mxnzjpFxKoiP/3WEDBxo
EtaCroHFzF/2RzQXJlEvMoUcw0ECmpzkywFetG8q0l7X2sJCRFh6Dg6OG+jTbtF9nWqWVC4qEwjU
D2rHi6+FkXPxJNP+by75haWlfpw86/Dh8MHsOB3FisVd0Thl0iE8k8NXUukb+r5Sw9A7cBmjH32D
r/22MrvODErmLeOr70ojbD//yYk9HzvS1mOvLY1XYysQLV6/8UQy6kTW4KBqPAOSe0F1AhEYDAbc
fIMZP3wwCcfOoNPqcTEl07RhCl9+dJDUzFL/+O6jTZj8p6M3vdcndAM7EWEh/pw+Va6OVlExe48l
0LbTeltexg9Ad5tQylPZFVIk9xNVCkSg0elp1bUvIVGX+cTyChaNFxczO5GaeaP4wZWUK1zLaoy7
s1OZ0X6aUFAEcoawyAL2HdMo8cI+vi70aX1dTKmiJB274qdw0ZCFS50ougYdtmUCVmbROcn9RrUC
uY5BU5fBuofYwz6WuhykSeNAko+X5pG0bN8aD3cHJWPvyNF9mD3O06SuA93pxlZ+wDv6O752mcCO
I2mMf2QZDR2uOwyHcmBbHdZ+d571+Y3YeaI1P87tRpSveKJI/0NtQvUCEdSnl/JTqMtHO+k8yUcv
YjU4ExjsiYNJLDaTw4ufXqJuCyMLx73Dk7zGU/wJq/4gJR3nYEkfROKeB/GL0mDQF3LtXDZrtwUQ
PrAXzocy+MtDbYnyLZ/YJKktSIGUwyh8zOYgQlrfWpzaiWZebsz/HmaPfQIvvSiIICKGf0TnPIi2
PS/g6/V42dFufjG8/MJMdIY8BnaaXFX/S0klIAVyl7wzoRN1v0riw/UB/M+Ak5j1wjMvImMTMekD
sWBEqyQ2CediU3SGJ2yJSJLajBTIXeLg5sTUCaKKukAURbhOezyU9BKR2FRsszGE2W6fC3yqDSmQ
SjmdUhz2ghSIRFIBUiASCXfm/wFgGfD+4+0+NwAAAABJRU5ErkJggg==</Data>
</Thumbnail>
</Binary>
</metadata>
